Sandwich

In het Nederlands (en het Engels) bestaat een sandwich uit twee dunne sneetjes witbrood zonder korst en met beleg ertussen, schuin doorgesneden. Maar Nederlandse toeristen schrikken vaak als ze in Wallonië een lichte sandwich bestellen en een zwaar half stokbroodje krijgen, wat dat wordt hier een sandwich genoemd. In Wallonië heet dat belegde broodje wel steeds vaker een dagobert (afgekort dago). Vermoedelijk is er een relatie met Oom Dagobert van Donald Duck, net als in de handelsuitdrukking Dagobert-marketing, wat staat voor: veel bereiken met weinig middelen. (Een Dagobert is overigens ook een middeleeuws stoeltje.)