De Nederlander
transpireert,
pelt zijn fruit,
doet 'n aanbetaling,
kijkt tv en
wacht op de betaling
van zijn pensioen
Le Wallon
transpire,
épluche son fruit,
verse un acompte,
regarde la tévé et
attend le paiement
de sa pension
Le Français
sue,
pêle son fruit,
verse des arrhes,
regarde la télé et
attend le paiement
de sa retraite
Bron: Een culturele geschiedenis van Wallonië