Bataves
Walen noemen Nederlanders ook wel bataves (Bataven). Het woord wordt ook
bijvoeglijk gebruikt: un site web batave schreef La Meuse deze week. Een
Nederlandse taalsite vertaalt het woord in het Nederlands met "kaaskop", maar
dat is iets te negatief, al is er soms wel een licht spottende lading. Maar vaak
ook wordt batave neutraal gebruikt. Voetbalverslaggevers zijn er dol op.
In het jaar 12 voor Chr. werd het woord al gebruikt, althans in de vorm Batavi.
Het stamt vermoedelijk af van het Germaanse bata, dat beter betekent. De oude
Nederlanders noemden zichzelf dus 'de beteren', schreef Ewoud Sanders in NRC
Handelsblad.