Op de VRT-radio was deze week een discussie tussen twee politici te beluisteren,
van wie de een het woord federaliseren gebruikte en de ander het woord
defederaliseren en ze bedoelden beiden hetzelfde. Het probleem is ontstaan
toen de overheid ten onrechte federaliseren ging gebruiken als woord voor
"overhevelen naar de delen van de federatie, de gewesten". Dat leidde tot veel
verwarring. De VRT zelf gebruikt nu de termen federaliseren en regionaliseren,
maar de spraakverwarring blijft zolang niet iedereen dat doet. Ook Franstalige
Belgen spreken nog wel van fédéraliser als ze défédéraliser
bedoelen.